106 lemmas;
168 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| στρατιά | army | 2 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.74) | (1.264) | (1.76) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.16) | (0.254) | (0.71) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.98) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 10 | (0.82) | (0.374) | (0.01) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.13) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| διανέμησις | a distribution | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 19 | (1.56) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.07) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 2 | (0.16) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.49) | (0.154) | (0.05) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (1.07) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 16 | (1.31) | (0.07) | (0.07) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 4 | (0.33) | (0.055) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.31) | (0.498) | (0.6) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 11 | (0.9) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.66) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 16 | (1.31) | (0.246) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.33) | (1.164) | (0.69) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.74) | (1.411) | (0.96) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τίμιος | valued | 1 | 9 | (0.74) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 3 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 9 | (0.74) | (0.183) | (0.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |