129 lemmas;
242 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| ἄνευ | without | 2 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (1.8) | (0.228) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 1 | 21 | (1.72) | (0.011) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 20 | (1.64) | (3.097) | (1.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.48) | (0.402) | (0.29) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 17 | (1.39) | (0.431) | (0.49) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 16 | (1.31) | (0.529) | (0.57) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 15 | (1.23) | (1.803) | (1.84) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.39) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 7 | (0.57) | (1.155) | (2.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 7 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 6 | (0.49) | (0.295) | (0.22) |
| διανέμησις | a distribution | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 3 | (0.25) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 3 | (0.25) | (0.145) | (0.11) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.17) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 2 | (0.16) | (0.154) | (0.13) |
| πεντάκις | five times | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκφθείρω | to destroy utterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ὕβρισμα | a wanton | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |