108 lemmas;
187 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 5 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Λέπιδος | Lepidus | 4 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαπομπή | a sending to and fro, interchange of messages, negotiation | 2 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.25) | (0.181) | (0.46) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.82) | (0.871) | (0.18) |
| ἀφέλεια | simplicity | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| γελάω | to laugh | 1 | 5 | (0.41) | (0.421) | (0.72) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.11) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (1.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 9 | (0.74) | (0.088) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 3 | (0.25) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 3 | (0.25) | (0.081) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 11 | (0.9) | (0.02) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.49) | (0.519) | (0.64) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.66) | (1.024) | (1.26) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 15 | (1.23) | (0.038) | (0.01) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.41) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (0.25) | (0.236) | (1.17) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.25) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.41) | (0.333) | (0.24) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 8 | (0.66) | (0.031) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 11 | (0.9) | (0.155) | (0.73) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.66) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |