100 lemmas;
162 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 3 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| Λέπιδος | Lepidus | 2 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Δέκμος | Decimus | 2 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 2 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.03) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (1.15) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.08) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 12 | (0.98) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 3 | (0.25) | (0.166) | (0.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (0.25) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 3 | (0.25) | (0.033) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 3 | (0.25) | (0.014) | (0.03) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.07) |
| εὐεπίθετος | easy to set upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.03) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.03) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 11 | (0.9) | (0.923) | (0.62) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.13) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 4 | (0.33) | (0.034) | (0.08) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.05) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.49) | (0.689) | (0.96) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| νεοστράτευτος | recruit | 1 | 10 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (0.41) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.16) | (0.243) | (0.76) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.5) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 6 | (0.49) | (0.042) | (0.27) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 7 | (0.57) | (0.075) | (0.13) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Πλάγκος | Plancus | 1 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |