95 lemmas;
147 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντασπάζομαι | to welcome | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 12 | (0.98) | (0.093) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 12 | (0.98) | (0.75) | (2.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.25) | (0.181) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντενεδρεύω | lay a counter-ambuscade | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 3 | (0.25) | (0.019) | (0.04) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.33) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (1.31) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.24) |
| περιφείδομαι | to spare and save | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.16) | (0.147) | (0.13) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (0.16) | (1.979) | (0.86) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (2.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.05) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |