100 lemmas;
190 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Ἵρτιος | Hirtius | 4 | 20 | (1.64) | (0.013) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 15 | (1.23) | (1.803) | (1.84) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 2 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| προστάσσω | to order | 2 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 2 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.27) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 2 | 6 | (0.49) | (0.034) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 10 | (0.82) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.66) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (0.66) | (0.763) | (1.22) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 10 | (0.82) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 14 | (1.15) | (0.257) | (0.56) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (0.66) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.49) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.07) |
| εὐπροφάσιστος | with good pretext, plausible | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| κάθεξις | a holding, retention | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.31) | (1.981) | (3.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (0.9) | (1.745) | (2.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (0.41) | (0.951) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.16) | (0.255) | (0.07) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.16) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 18 | (1.48) | (0.514) | (1.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.52) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πάνσας | Pansa | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.01) |
| Τορκουᾶτος | Torquatus | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |