105 lemmas;
204 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| τρύω | to rub down, wear out | 1 | 8 | (0.66) | (0.01) | (0.05) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 4 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 18 | (1.48) | (0.822) | (0.74) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (0.25) | (0.091) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.07) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 3 | 21 | (1.72) | (0.011) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μετάκλησις | summoning | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 8 | (0.66) | (0.059) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Ἵρτιος | Hirtius | 2 | 20 | (1.64) | (0.013) | (0.0) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 17 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 8 | (0.66) | (0.13) | (0.27) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (0.74) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 9 | (0.74) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 4 | (0.33) | (0.068) | (0.08) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.66) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 3 | (0.25) | (0.15) | (0.09) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 7 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (0.82) | (0.158) | (0.24) |