108 lemmas;
205 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 3 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 9 | (0.74) | (0.577) | (0.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.28) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 4 | (0.33) | (0.19) | (0.05) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (0.25) | (2.819) | (2.97) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 16 | (1.31) | (0.13) | (0.33) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (1.31) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπειροπόλεμος | experienced in war | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (1.23) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίλεξις | choice, selection | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 12 | (0.98) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 11 | (0.9) | (0.101) | (0.16) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 3 | (0.25) | (0.215) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (1.48) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (0.66) | (0.594) | (1.03) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 6 | (0.49) | (0.07) | (0.18) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 9 | (0.74) | (0.084) | (0.2) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (2.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.05) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.9) | (0.271) | (0.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 3 | (0.25) | (0.21) | (0.14) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.57) | (0.261) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |