135 lemmas;
227 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 8 | (0.66) | (0.401) | (1.32) |
| τρέπω | to turn | 2 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 2 | 12 | (0.98) | (0.041) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 2 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμεταστρεπτί | without turning, straight forward | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 2 | (0.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 11 | (0.9) | (0.121) | (0.16) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.39) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.07) |
| ἀφυλαξία | carelessness in watching | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 6 | (0.49) | (0.044) | (0.04) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.07) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (1.89) | (0.361) | (0.44) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 12 | (0.98) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 7 | (0.57) | (0.096) | (0.26) |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.66) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 8 | (0.66) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.33) | (0.182) | (0.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 14 | (1.15) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 14 | (1.15) | (0.215) | (0.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρίαχος | the hindmost part, bottom | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 8 | (0.66) | (0.509) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (0.33) | (0.478) | (0.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.16) | (0.466) | (0.66) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.33) | (0.02) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (1.07) | (0.494) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 5 | (0.41) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 9 | (0.74) | (0.089) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.01) |
| Λαβιηνός | Labienus | 1 | 10 | (0.82) | (0.008) | (0.0) |