107 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 6 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 3 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 7 | (0.57) | (0.297) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 18 | (1.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνταποταφρεύω | cut off in turn by trenches | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντοικοδομέω | build | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 8 | (0.66) | (0.033) | (0.18) |
| ἀρτοποιέω | make into bread, bake | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.08) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 6 | (0.49) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.16) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δύο | two | 1 | 8 | (0.66) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 4 | (0.33) | (0.17) | (0.63) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 6 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 5 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.08) | (0.305) | (0.16) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 14 | (1.15) | (0.292) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.9) | (1.068) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.33) | (0.776) | (0.09) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιμαίνω | to suffer from hunger | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.08) | (0.392) | (0.28) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| ναυκρατέω | to be master of the sea | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 16 | (1.31) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.25) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.66) | (1.465) | (1.2) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 4 | (0.33) | (0.108) | (0.05) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 12 | (0.98) | (0.041) | (0.02) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |