126 lemmas;
228 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 5 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 12 | (0.98) | (0.533) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 6 | (0.49) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι | be present | 2 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 16 | (1.31) | (0.464) | (0.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 8 | (0.66) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.08) | (0.656) | (0.52) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 5 | (0.41) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 3 | (0.25) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.01) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 3 | (0.25) | (0.376) | (0.63) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (0.74) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.98) | (0.669) | (0.33) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.16) | (0.244) | (0.15) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 7 | (0.57) | (0.096) | (0.26) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.01) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 7 | (0.57) | (0.078) | (0.05) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 29 | (2.38) | (0.304) | (1.29) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.25) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 10 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | 3 | (0.25) | (0.022) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 12 | (0.98) | (0.149) | (0.23) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 16 | (1.31) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (0.49) | (0.248) | (0.33) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.15) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.66) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.25) | (0.117) | (0.27) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 8 | (0.66) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.33) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 3 | (0.25) | (0.035) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.08) | (0.563) | (1.63) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |