100 lemmas;
158 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.07) | (4.214) | (1.84) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (0.49) | (2.343) | (2.93) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 2 | (0.16) | (0.624) | (2.32) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.561) | (0.46) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| ἔαρ | spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.493) | (0.42) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 7 | (0.57) | (0.351) | (0.7) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (0.33) | (0.326) | (0.58) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.46) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.28) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.36) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 24 | (1.97) | (0.111) | (0.08) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 16 | (1.31) | (0.095) | (0.34) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 3 | (0.25) | (0.05) | (0.27) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| θαμινός | frequent | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.03) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.03) |
| νεοστράτευτος | recruit | 1 | 10 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| κελήτιον | dim. of κέλης, yacht with one bank of oars | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἱππομαχέω | to fight on horseback | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| Ἄλωρ | Alor | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |