125 lemmas;
203 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 2 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| παροδεύω | to pass by | 2 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 4 | (0.33) | (0.023) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (0.74) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (0.16) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀντιπαροδεύω | meet on a march | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 11 | (0.9) | (0.121) | (0.16) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 18 | (1.48) | (0.173) | (0.75) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 9 | (0.74) | (0.097) | (0.06) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 6 | (0.49) | (0.148) | (0.21) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.16) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 10 | (0.82) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 15 | (1.23) | (0.779) | (1.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (0.57) | (0.2) | (0.54) |
| καπνός | smoke | 1 | 3 | (0.25) | (0.297) | (0.4) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 4 | (0.33) | (0.064) | (0.09) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.03) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.66) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 8 | (0.66) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.33) | (0.352) | (0.83) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (0.82) | (0.657) | (0.82) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 6 | (0.49) | (0.023) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.25) | (0.367) | (0.24) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 13 | (1.07) | (0.088) | (0.11) |
| ταχυεργία | quickness in working | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.08) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.82) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (0.57) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 7 | (0.57) | (0.034) | (0.12) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |