126 lemmas;
213 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 3 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| χειμάζω | to pass the winter | 2 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.14) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.66) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.07) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.49) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.74) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.16) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 4 | (0.33) | (0.146) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 9 | (0.74) | (0.097) | (0.06) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (0.66) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.46) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.08) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 4 | (0.33) | (0.045) | (0.02) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 6 | (0.49) | (0.175) | (0.12) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (0.82) | (1.179) | (1.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 20 | (1.64) | (0.127) | (0.39) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (1.48) | (1.067) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 9 | (0.74) | (0.16) | (0.44) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| προετοιμάζω | to get ready before | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.28) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.33) | (0.484) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.02) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 22 | (1.8) | (0.276) | (0.3) |
| ταχυεργία | quickness in working | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 18 | (1.48) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 18 | (1.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (0.33) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποστέγω | to hide under | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.57) | (0.217) | (0.47) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 6 | (0.49) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |