142 lemmas;
254 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| Κουρίων | Curio | 5 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| στρατός | an encamped army | 4 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| βραχύς | short | 2 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μακρός | long | 2 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 17 | (1.39) | (0.184) | (0.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Κούριον | Curium | 2 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| Ἰτύκη | Ityca | 2 | 10 | (0.82) | (0.022) | (0.13) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 17 | (1.39) | (0.09) | (0.49) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.05) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 9 | (0.74) | (0.042) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.74) | (0.748) | (0.91) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 4 | (0.33) | (0.23) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δοξοκοπία | thirst for popularity | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.08) | (0.29) | (0.01) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 3 | (0.25) | (0.014) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 9 | (0.74) | (0.13) | (0.5) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (0.41) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.01) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 3 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 16 | (1.31) | (0.095) | (0.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.07) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.41) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 7 | (0.57) | (0.234) | (0.61) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 6 | (0.49) | (0.044) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (0.25) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (1.48) | (1.067) | (4.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| προσαγόρευμα | appellation, name | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (1.39) | (1.321) | (2.94) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (0.25) | (1.101) | (1.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.57) | (0.675) | (0.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 3 | (0.25) | (0.264) | (0.01) |
| σταθμεύω | have or set up quarters | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.98) | (0.621) | (0.52) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (0.74) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (0.57) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φαρμάσσω | to treat by using φάρμακα | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.05) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Οὐᾶρος | Varus | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.0) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.02) |
| Ἄττιος | Attius | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |