117 lemmas;
215 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 8 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 15 | (1.23) | (0.212) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιά | army | 2 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| Κουρίων | Curio | 2 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 11 | (0.9) | (0.131) | (0.16) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.12) |
| ἀπαρέσκω | to be disagreeable to | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 3 | (0.25) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 6 | (0.49) | (0.08) | (0.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.49) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαθροέω | to spread a report, give out | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 14 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 7 | (0.57) | (0.116) | (0.27) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.39) | (1.21) | (0.71) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.57) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.16) | (0.117) | (0.14) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.21) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.25) | (0.277) | (0.37) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| τρύω | to rub down, wear out | 1 | 8 | (0.66) | (0.01) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (1.56) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 1 | 9 | (0.74) | (0.009) | (0.0) |
| Καπύη | Capua | 1 | 18 | (1.48) | (0.042) | (0.11) |