140 lemmas;
263 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 7 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| τε | and | 6 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 4 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποθέω | to run away | 2 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 11 | (0.9) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 18 | (1.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (0.16) | (0.194) | (0.08) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 9 | (0.74) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 6 | (0.49) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 5 | (0.41) | (0.211) | (0.04) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 15 | (1.23) | (0.212) | (0.15) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 4 | (0.33) | (0.128) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.41) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέθισμα | a stirring up, exciting | 1 | 4 | (0.33) | (0.004) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.03) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (1.07) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.57) | (0.954) | (0.4) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καταβιάζω | subdue by force | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 7 | (0.57) | (0.078) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.16) | (0.132) | (0.21) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.08) | (0.133) | (0.27) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νοσηλεύω | to tend a sick person | 1 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 3 | (0.25) | (0.276) | (0.11) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 10 | (0.82) | (0.583) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.49) | (0.248) | (0.16) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (1.15) | (0.148) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (0.82) | (1.525) | (2.46) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὔποτε | never | 1 | 7 | (0.57) | (0.097) | (0.3) |
| Κουρίων | Curio | 1 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| Κούριον | Curium | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |