128 lemmas;
246 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 7 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κουρίων | Curio | 4 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 7 | (0.57) | (1.455) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 15 | (1.23) | (0.212) | (0.15) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 9 | (0.74) | (4.404) | (1.25) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | 21 | (1.72) | (0.122) | (0.14) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 11 | (0.9) | (0.131) | (0.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.16) | (0.252) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (1.56) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθοβολέω | to bestrew with flowers | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| δεκασμός | bribery | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (0.49) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 6 | (0.49) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 2 | (0.16) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 1 | 3 | (0.25) | (0.022) | (0.09) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.13) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (0.74) | (0.149) | (0.24) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (0.74) | (1.603) | (0.65) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.41) | (0.748) | (0.84) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.0) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 3 | (0.25) | (0.095) | (0.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 19 | (1.56) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πενταετής | five years old | 1 | 8 | (0.66) | (0.011) | (0.02) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 3 | (0.25) | (0.071) | (0.47) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.145) | (0.1) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.1) |
| πρόσκρουμα | obstacle | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.66) | (0.372) | (0.27) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| Κούριον | Curium | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |