102 lemmas;
155 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 25 | (2.05) | (0.519) | (0.37) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.31) | (2.65) | (2.84) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.31) | (1.981) | (3.68) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (1.15) | (0.114) | (0.51) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 13 | (1.07) | (0.151) | (0.53) |
| Μίλων | Milo | 2 | 13 | (1.07) | (0.034) | (0.02) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 12 | (0.98) | (0.159) | (0.3) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (0.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (0.9) | (3.82) | (4.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (0.66) | (0.466) | (0.48) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (0.66) | (0.516) | (0.74) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (0.97) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.2) |
| βαρυθυμέω | to be weighed down: to be heavy at heart | 1 | 4 | (0.33) | (0.005) | (0.0) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.33) | (0.092) | (0.4) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 2 | 3 | (0.25) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποδιατρίβω | to wear quite away, to waste utterly | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ἀσυνταξία | incapacity of entering into construction | 2 | 3 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.25) | (0.27) | (0.25) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.25) | (2.51) | (0.63) |
| φιλόδημος | a friend of the commons | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.02) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.31) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.16) | (0.638) | (0.59) |
| διαλαλέω | to talk over | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.63) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.33) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.17) |