131 lemmas;
226 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Δομίτιος | Domitius | 3 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Κράσσος | Crassus | 2 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀντιπαραγγέλλω | to command in turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| δᾳδοῦχος | a torch-bearer | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.33) | (0.43) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (1.89) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (0.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 11 | (0.9) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 4 | (0.33) | (0.022) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 29 | (2.38) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.25) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 7 | (0.57) | (0.128) | (0.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.82) | (0.125) | (0.98) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 7 | (0.57) | (0.279) | (0.17) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 11 | (0.9) | (1.072) | (0.8) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 10 | (0.82) | (0.44) | (0.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| συνεχής | holding together | 1 | 20 | (1.64) | (3.097) | (1.77) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 3 | (0.25) | (0.04) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 4 | (0.33) | (0.352) | (0.76) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.23) | (0.29) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Αἰνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.0) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.01) |