116 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 2 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 2 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| Κικέρων | Cicero | 2 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (0.33) | (0.954) | (5.82) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπαραβάλλω | to hold side by side, to compare | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπρέπεια | unseemly conduct; indecency, impropriety | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.04) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (0.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (0.9) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (0.41) | (0.371) | (0.46) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (0.49) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.41) | (0.261) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.25) | (0.153) | (0.23) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 16 | (1.31) | (0.13) | (0.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.16) | (0.537) | (0.27) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 9 | (0.74) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπικατασκάπτω | destroy | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.33) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 6 | (0.49) | (0.131) | (0.15) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.03) |
| κεδρόω | embalm with | 1 | 3 | (0.25) | (0.013) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 3 | (0.25) | (0.208) | (0.09) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 6 | (0.49) | (0.112) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (0.82) | (1.179) | (1.03) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.25) | (0.208) | (0.16) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.82) | (0.242) | (0.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 16 | (1.31) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (0.49) | (0.248) | (0.33) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.16) | (0.114) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνέξειμι | go out along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| ταπεινός | low | 1 | 4 | (0.33) | (0.507) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 3 | (0.25) | (0.443) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (1.23) | (0.531) | (0.83) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Λέντλος | Lentulus | 1 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |