184 lemmas;
321 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 33 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 8 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| καθά | according as, just as | 3 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ἀήσσητος | unconquered | 2 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 8 | (0.66) | (0.646) | (2.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 21 | (1.72) | (1.143) | (0.64) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.46) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 2 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.98) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 18 | (1.48) | (0.32) | (0.63) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 16 | (1.31) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.16) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 11 | (0.9) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 18 | (1.48) | (0.173) | (0.75) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (0.74) | (0.525) | (1.1) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 10 | (0.82) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 6 | (0.49) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.57) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 9 | (0.74) | (0.034) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| ἐποκέλλω | to run | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.05) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (0.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 5 | (0.41) | (0.04) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 13 | (1.07) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 10 | (0.82) | (0.105) | (0.32) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 11 | (0.9) | (0.923) | (0.62) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.33) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 10 | (0.82) | (0.115) | (0.09) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 13 | (1.07) | (0.12) | (0.37) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.33) | (1.256) | (0.46) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 6 | (0.49) | (0.117) | (0.49) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 11 | (0.9) | (0.486) | (0.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 7 | (0.57) | (0.234) | (0.61) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 6 | (0.49) | (0.044) | (0.14) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (0.82) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 10 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| περιάγνυμι | to bend and break all round | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πλωτός | floating | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.16) | (0.582) | (0.1) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 9 | (0.74) | (0.067) | (0.05) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.1) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 26 | (2.13) | (0.169) | (0.36) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 5 | (0.41) | (0.118) | (0.46) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (0.9) | (0.205) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τριακοντάκις | thirty times | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.82) | (0.361) | (0.23) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 5 | (0.41) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.96) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 9 | (0.74) | (0.46) | (0.38) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 9 | (0.74) | (0.14) | (0.18) |
| Ἀφράνιος | Afranius | 1 | 9 | (0.74) | (0.007) | (0.0) |
| Κόττας | Cotta | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.0) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.0) |