98 lemmas;
155 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (1.48) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.25) | (0.193) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.82) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπικαταψήχω | smooth | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.227) | (0.08) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.33) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.57) | (0.99) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.25) | (0.675) | (0.47) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 5 | (0.41) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.33) | (0.652) | (0.95) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (0.49) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (0.57) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.08) | (2.231) | (8.66) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 29 | (2.38) | (1.423) | (3.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 24 | (1.97) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.01) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (1.39) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παλινῳδέω | to recant an ode | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.08) | (0.248) | (0.55) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.63) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 12 | (0.98) | (1.847) | (2.27) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.08) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.74) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.15) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |