124 lemmas;
196 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 7 | (0.57) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 24 | (1.97) | (0.582) | (1.07) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (1.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (1.23) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.25) | (0.299) | (0.27) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.17) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 8 | (0.66) | (0.022) | (0.15) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 6 | (0.49) | (0.132) | (0.24) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.25) | (0.675) | (0.47) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 13 | (1.07) | (0.12) | (0.37) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 22 | (1.8) | (0.276) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χθές | yesterday | 1 | 6 | (0.49) | (0.122) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Κίννας | Cinna | 1 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |