89 lemmas;
166 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (1.07) | (0.237) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 9 | (0.74) | (0.042) | (0.13) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| ἀντιπαραθέω | to outflank | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (0.25) | (0.348) | (0.96) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 5 | (0.41) | (0.126) | (0.9) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 10 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.9) | (0.925) | (1.43) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (0.74) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | 17 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 13 | (1.07) | (0.015) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.66) | (2.428) | (2.78) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.03) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| νυκτοφυλακέω | to keep guard by night | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (1.39) | (0.926) | (0.27) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 8 | (0.66) | (0.054) | (0.18) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (0.74) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.25) | (0.11) | (0.1) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.74) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |