149 lemmas;
267 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 17 | (1.39) | (0.609) | (0.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 18 | (1.48) | (0.402) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 2 | 8 | (0.66) | (0.128) | (0.07) |
| λόγος | the word | 2 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 17 | (1.39) | (0.344) | (0.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πρό | before | 2 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 9 | (0.74) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.57) | (1.897) | (0.35) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 9 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 5 | (0.41) | (0.421) | (0.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.25) | (1.478) | (0.97) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.25) | (0.32) | (0.66) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (0.33) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 21 | (1.72) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθάνατος | sick to death, at death's door | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὕω | to singe | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.06) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.9) | (0.925) | (1.43) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.08) | (2.87) | (0.99) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.13) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.49) | (1.614) | (4.04) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (0.57) | (1.601) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.46) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (1.15) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἰωνίζομαι | to take omens from the flight and cries of birds | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| προθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 4 | (0.33) | (0.029) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (0.33) | (0.529) | (0.24) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.02) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 12 | (0.98) | (0.029) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |