135 lemmas;
234 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| κεφαλή | the head | 2 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 24 | (1.97) | (0.035) | (0.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| πούς | a foot | 2 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| Σέξστος | Sextus | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 17 | (1.39) | (0.208) | (0.16) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.39) | (1.21) | (0.71) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 13 | (1.07) | (0.623) | (3.05) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 12 | (0.98) | (0.029) | (0.01) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (0.9) | (0.621) | (1.13) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.167) | (0.4) |
| Λαβιηνός | Labienus | 1 | 10 | (0.82) | (0.008) | (0.0) |
| καλῴδιον | small cord | 3 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.02) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 7 | (0.57) | (0.096) | (0.26) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 5 | (0.41) | (0.086) | (0.35) |
| ζητητής | a seeker, inquirer | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 5 | (0.41) | (0.211) | (0.54) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 5 | (0.41) | (1.328) | (1.33) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.25) | (0.135) | (0.17) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 3 | (0.25) | (0.064) | (0.01) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.25) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (0.25) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.25) | (0.917) | (1.41) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 3 | (0.25) | (0.065) | (0.15) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| περικεντέω | pierce on all sides | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.08) | (0.702) | (0.76) |
| διαπήγνυμι | to fix thoroughly | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐκτειχίζω | to fortify completely | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.08) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.04) |
| ζητητός | sought for | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.1) |