109 lemmas;
184 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 2 | (0.16) | (2.187) | (0.52) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 4 | (0.33) | (0.213) | (0.56) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 4 | (0.33) | (0.296) | (0.61) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 4 | (0.33) | (0.127) | (0.37) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (0.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 9 | (0.74) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| βυθός | the depth | 1 | 4 | (0.33) | (0.135) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 10 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.41) | (0.343) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννέα | nine | 1 | 3 | (0.25) | (0.408) | (0.44) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 9 | (0.74) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξόλλυμι | to destroy utterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.61) |
| κατερείπω | to throw down | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.98) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (0.25) | (0.068) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.23) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.36) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 17 | (1.39) | (0.079) | (0.5) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.66) | (1.465) | (1.2) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 8 | (0.66) | (0.165) | (0.06) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.31) | (0.835) | (1.17) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (0.9) | (0.205) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.08) | (0.163) | (0.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.25) | (0.058) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 2 | (0.16) | (0.076) | (0.24) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.0) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.0) |