112 lemmas;
174 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 16 | (1.31) | (1.184) | (1.8) |
| ὅπη | by which way | 1 | 14 | (1.15) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 14 | (1.15) | (0.215) | (0.69) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 11 | (0.9) | (0.16) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (0.9) | (1.706) | (1.96) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.46) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 9 | (0.74) | (0.46) | (0.38) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 8 | (0.66) | (0.101) | (0.1) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.46) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 7 | (0.57) | (0.093) | (0.14) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 7 | (0.57) | (0.105) | (0.1) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.12) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.01) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.41) | (0.243) | (0.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (0.41) | (1.588) | (3.52) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 5 | (0.41) | (0.154) | (0.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (0.41) | (3.181) | (2.51) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.33) | (0.43) | (0.56) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (0.33) | (3.125) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.33) | (0.306) | (1.25) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.11) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.25) | (0.185) | (1.09) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (0.25) | (0.894) | (0.97) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 3 | (0.25) | (0.053) | (0.21) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.16) | (1.741) | (0.58) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (0.16) | (0.301) | (1.79) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.38) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.09) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |