113 lemmas;
172 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 4 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 18 | (1.48) | (0.506) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.05) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἀθεμιστία | lawlessness | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 4 | (0.33) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνακαθαίρω | to clear completely | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 13 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (0.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (0.9) | (3.82) | (4.12) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.17) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.11) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 4 | (0.33) | (0.353) | (0.19) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξέτι | even from | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.08) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (0.33) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 7 | (0.57) | (0.192) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.74) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 8 | (0.66) | (0.128) | (0.07) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 11 | (0.9) | (0.923) | (0.62) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.41) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.14) |
| μοναρχικός | monarchical | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.09) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 19 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (1.6) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (0.74) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.41) | (2.579) | (0.52) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (0.57) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.16) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.08) | (0.971) | (2.29) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (0.33) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 4 | (0.33) | (0.088) | (0.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἁδριανός | Hadrian | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |