96 lemmas;
158 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Κράσσος | Crassus | 3 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 2 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 2 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 2 | (0.16) | (0.152) | (0.0) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.25) | (0.371) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 9 | (0.74) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.02) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 7 | (0.57) | (0.083) | (0.03) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.27) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.33) | (0.652) | (0.95) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (0.74) | (0.149) | (0.24) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.08) | (0.162) | (0.27) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 6 | (0.49) | (0.052) | (0.43) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.17) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.24) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 19 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.15) | (0.132) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 3 | (0.25) | (0.201) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.31) | (0.721) | (1.84) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 6 | (0.49) | (0.042) | (0.27) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 4 | (0.33) | (0.13) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 7 | (0.57) | (0.17) | (0.21) |
| τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |