113 lemmas;
193 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 7 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 2 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| στρατιά | army | 2 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.66) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.74) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.05) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.3) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 15 | (1.23) | (0.212) | (0.15) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.41) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.33) | (0.224) | (0.23) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| ἐξαρίθμησις | numbering, enumeration | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (0.74) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.9) | (0.925) | (1.43) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.09) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (0.74) | (1.017) | (0.5) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 5 | (0.41) | (0.035) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 19 | (1.56) | (0.132) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (0.33) | (0.478) | (0.24) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (1.48) | (0.506) | (0.75) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 14 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (0.25) | (5.09) | (3.3) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| πολυάνδριος | of or connected with many men | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 1 | 13 | (1.07) | (0.019) | (0.07) |