118 lemmas;
180 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 2 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 8 | (0.66) | (0.484) | (1.13) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.4) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποψύχω | to leave off breathing, to faint, swoon | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.04) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (0.41) | (0.284) | (0.36) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτρεμία | a keeping still | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.13) |
| βρύχημα | bellowing, roaring | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 13 | (1.07) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσακοντίζω | to throw | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.11) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 9 | (0.74) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (0.57) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| εὔβλητος | easily hit, exposed to blows | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 3 | (0.25) | (0.077) | (0.11) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 6 | (0.49) | (0.103) | (0.04) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.23) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (0.98) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 4 | (0.33) | (0.055) | (0.14) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 6 | (0.49) | (0.125) | (0.22) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 10 | (0.82) | (0.097) | (0.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| περικύκλωσις | an encircling, encompassing | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.16) | (0.336) | (0.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (1.31) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (0.66) | (0.691) | (0.89) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.07) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 18 | (1.48) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.08) | (1.174) | (0.38) |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.07) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.07) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 14 | (1.15) | (0.625) | (0.97) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (0.57) | (1.2) | (1.96) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |