107 lemmas;
182 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 12 | (0.98) | (0.211) | (0.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πεζός | on foot | 2 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (1.56) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀντηχέω | to sound | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.74) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (0.33) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 5 | (0.41) | (0.159) | (0.1) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 4 | (0.33) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 13 | (1.07) | (0.623) | (3.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμπειροπόλεμος | experienced in war | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (0.66) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξοτρύνω | to stir up, urge on, excite | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.13) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 7 | (0.57) | (0.037) | (0.07) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 19 | (1.56) | (0.092) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.16) | (0.58) | (1.14) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 3 | (0.25) | (0.04) | (0.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.11) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 6 | (0.49) | (0.125) | (0.22) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (0.25) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (0.49) | (2.632) | (2.12) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 10 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| περικύκλωσις | an encircling, encompassing | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (1.31) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 14 | (1.15) | (0.194) | (0.56) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 6 | (0.49) | (0.124) | (0.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (0.9) | (1.94) | (0.95) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 4 | (0.33) | (0.202) | (0.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 10 | (0.82) | (0.035) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (0.33) | (2.111) | (1.83) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (0.49) | (0.564) | (0.6) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.25) | (0.375) | (1.44) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.08) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |