120 lemmas;
199 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μηδέ | but not | 3 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰταλός | Italian | 2 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| τρέπω | to turn | 2 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 18 | (1.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.16) | (0.124) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.0) |
| ἀστάθμευτος | not encamped | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 4 | (0.33) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.66) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.57) | (0.501) | (0.46) |
| δυσπείθεια | indiscipline, disobedience | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θορυβοποιέω | make an uproar | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.11) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.33) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
| νεοστράτευτος | recruit | 1 | 10 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.66) | (2.955) | (0.78) |
| παρακμάζω | to be past the prime | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.33) | (0.352) | (0.83) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| σταθμεύω | have or set up quarters | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.66) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 8 | (0.66) | (0.508) | (0.56) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.15) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.08) | (0.144) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.06) |