96 lemmas;
146 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.03) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| δυσαρίθμητος | hard to count up | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (0.25) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 2 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 16 | (1.31) | (0.07) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 4 | (0.33) | (0.192) | (0.32) |
| περιφεύγω | to flee from, escape from | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 15 | (1.23) | (0.198) | (0.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (0.33) | (0.478) | (0.24) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.25) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (0.9) | (0.205) | (0.74) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.0) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 9 | (0.74) | (0.14) | (0.71) |