123 lemmas;
228 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 3 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 5 | (0.41) | (0.513) | (0.2) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 2 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 19 | (1.56) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (0.33) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.03) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (0.82) | (5.811) | (1.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 2 | (0.16) | (0.275) | (1.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 7 | (0.57) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 7 | (0.57) | (0.438) | (0.07) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (0.74) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξακισμύριοι | sixty thousand | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 1 | 13 | (1.07) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.07) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 5 | (0.41) | (0.362) | (0.02) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.09) |
| θεσμοφόρος | law-giving | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 1 | (0.08) | (0.17) | (0.19) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 12 | (0.98) | (0.555) | (4.81) |
| πελτάζω | to serve as a targeteer | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.16) | (0.46) | (0.01) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (0.98) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.66) | (0.401) | (1.32) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 14 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (0.08) | (0.325) | (3.59) |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.07) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.75) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (0.08) | (0.229) | (2.38) |