127 lemmas;
201 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἤδη | already | 3 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 3 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 2 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστέφω | to crown, wreath | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.08) | (0.193) | (0.97) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 3 | (0.25) | (0.16) | (0.1) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.16) | (2.096) | (1.0) |
| διερίζω | to strive with one another | 1 | 7 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| δύσθυμος | desponding, melancholy, repentant | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 3 | (0.25) | (0.042) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.72) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.41) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 13 | (1.07) | (0.405) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 7 | (0.57) | (0.192) | (0.24) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (0.33) | (0.766) | (0.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κατασιωπάω | to be silent about | 1 | 3 | (0.25) | (0.01) | (0.04) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| κύβος | dice | 1 | 2 | (0.16) | (0.268) | (0.05) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.33) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 8 | (0.66) | (0.066) | (0.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.49) | (0.376) | (0.7) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 6 | (0.49) | (0.044) | (0.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.2) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 18 | (1.48) | (0.822) | (0.74) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 12 | (0.98) | (0.287) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 4 | (0.33) | (0.071) | (0.14) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |