112 lemmas;
187 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 6 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| νύξ | the night | 3 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 9 | (0.74) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 19 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 4 | (0.33) | (0.233) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 4 | (0.33) | (0.097) | (0.66) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 2 | 4 | (0.33) | (0.071) | (0.14) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (1.23) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀντιπαρασκευάζομαι | to prepare oneself in turn, arm on both sides | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 3 | (0.25) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.28) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 4 | (0.33) | (0.146) | (0.06) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 6 | (0.49) | (0.624) | (1.06) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 6 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 15 | (1.23) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (1.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (0.49) | (1.045) | (2.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.25) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 21 | (1.72) | (0.699) | (0.69) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.08) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.04) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (0.25) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.98) | (0.03) | (0.02) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.49) | (0.566) | (0.38) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (0.16) | (0.25) | (0.26) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νωχελής | moving slowly and heavily, sluggish | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.33) | (0.316) | (0.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (0.25) | (4.289) | (2.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.66) | (0.106) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περιεγείρω | arouse | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 9 | (0.74) | (0.412) | (0.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.24) |
| σιτολογία | a collecting of corn, a foraging | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.31) | (0.721) | (1.84) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (0.57) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (0.74) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.06) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.01) |
| πανικόν | panic | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 13 | (1.07) | (0.095) | (0.01) |