97 lemmas;
160 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 5 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| χείρ | the hand | 2 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 9 | (0.74) | (4.404) | (1.25) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.57) | (0.274) | (0.97) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 13 | (1.07) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 8 | (0.66) | (0.181) | (0.4) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.25) | (0.164) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.31) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.25) | (0.337) | (0.3) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 8 | (0.66) | (1.601) | (0.25) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 13 | (1.07) | (0.097) | (0.18) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 9 | (0.74) | (0.088) | (0.1) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.09) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.07) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| διαδατέομαι | to divide among themselves | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἔμφυλος | of the same tribe | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 3 | (0.25) | (0.043) | (0.01) |
| προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| δημαρχία | the office | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.0) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.0) |
| Κοριολανός | Coriolanus | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.0) |