118 lemmas;
233 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 8 | (0.66) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (1.56) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| Σύλλας | Sulla | 5 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 9 | (0.74) | (0.225) | (0.77) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| παρονομάζω | call by a different name | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 17 | (1.39) | (0.09) | (0.49) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 17 | (1.39) | (0.184) | (0.76) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 28 | (2.3) | (0.255) | (0.14) |
| Μέτελλος | Metellus | 2 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| Μάριος | Marius | 2 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (0.41) | (0.184) | (0.77) |
| Κίννας | Cinna | 2 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.33) | (0.198) | (0.44) |
| Κέθηγος | Cethegus | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 12 | (0.98) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| Κάρβων | Carbo | 1 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.029) | (0.23) |
| καί | and, also | 18 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.74) | (0.63) | (0.31) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 8 | (0.66) | (0.161) | (0.57) |
| Ἱεμψάλας | Hiempsal | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 8 | (0.66) | (0.05) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 8 | (0.66) | (0.418) | (0.11) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.66) | (0.216) | (1.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 21 | (1.72) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 10 | (0.82) | (0.07) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόκλητος | self-called | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.04) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | 10 | (0.82) | (0.044) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |