111 lemmas;
189 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Κίννας | Cinna | 4 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| χειροτονία | a voting | 3 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 7 | (0.57) | (0.279) | (0.17) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| Λιβυρνία | Liburnia | 2 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Κάρβων | Carbo | 2 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (0.25) | (0.27) | (0.02) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.08) | (0.236) | (0.58) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 10 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (0.41) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (0.74) | (0.302) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 7 | (0.57) | (0.037) | (0.07) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.33) | (0.198) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 17 | (1.39) | (0.344) | (0.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 9 | (0.74) | (0.165) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 24 | (1.97) | (0.035) | (0.04) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (0.41) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 20 | (1.64) | (0.127) | (0.39) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 6 | (0.49) | (0.016) | (0.03) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.16) | (1.588) | (0.3) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 12 | (0.98) | (0.133) | (0.38) |
| συγκεντέω | to pierce together, to stab at once | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 11 | (0.9) | (0.06) | (0.16) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (0.25) | (2.435) | (2.94) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (1.07) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 2 | (0.16) | (0.177) | (0.09) |
| ῥαβδοφόρος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |