139 lemmas;
221 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 28 | (2.3) | (0.255) | (0.14) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| Σύλλας | Sulla | 2 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Κίννας | Cinna | 2 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (1.48) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 3 | (0.25) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχαιρέσια | [ = Lat. comitia] | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 10 | (0.82) | (0.453) | (1.25) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 3 | (0.25) | (0.07) | (0.24) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (0.41) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (0.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (0.57) | (0.719) | (0.67) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 4 | (0.33) | (0.013) | (0.01) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.31) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νεοπολίτης | newly enfranchised citizen | 1 | 10 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 17 | (1.39) | (0.184) | (0.76) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (1.48) | (0.581) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 7 | (0.57) | (0.431) | (0.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατολογέω | to levy soldiers | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 5 | (0.41) | (0.05) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (0.33) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 4 | (0.33) | (0.054) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 18 | (1.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 11 | (0.9) | (0.433) | (0.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 7 | (0.57) | (0.17) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| Κιμβρικός | Cimbrian | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Ἰογόρθας | Jugurtha | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| Λιβυρνία | Liburnia | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 17 | (1.39) | (0.09) | (0.49) |