100 lemmas;
167 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Μάριος | Marius | 3 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διώκω | to pursue | 2 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 3 | (0.25) | (0.058) | (0.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 10 | (0.82) | (0.226) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 5 | (0.41) | (0.184) | (0.21) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 2 | (0.16) | (0.834) | (0.28) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 11 | (0.9) | (0.155) | (0.73) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |
| Ἰούλιος | Julius | 2 | 13 | (1.07) | (0.095) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 3 | (0.25) | (0.151) | (0.07) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 11 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (0.82) | (4.716) | (2.04) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.41) | (0.343) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 7 | (0.57) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.16) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (0.57) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (0.74) | (2.071) | (1.82) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.9) | (0.925) | (1.43) |
| κατακηλέω | to charm away | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 3 | (0.25) | (0.1) | (0.27) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.08) | (2.867) | (2.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.33) | (0.013) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προαναιρέω | to take away before | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (0.25) | (0.476) | (0.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 12 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (1.15) | (0.148) | (0.46) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ψιθυρίζω | to whisper, say into the ear | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Βαίβιος | Baebius | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| Λέντλος | Lentulus | 1 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.0) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.06) |