126 lemmas;
227 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅδε | this | 5 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 4 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νεοπολίτης | newly enfranchised citizen | 3 | 10 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 3 | 15 | (1.23) | (0.017) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 12 | (0.98) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| κακός | bad | 2 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Μάριος | Marius | 2 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.16) | (0.249) | (1.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.16) | (0.068) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 18 | (1.48) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 4 | (0.33) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 6 | (0.49) | (0.488) | (0.44) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (0.57) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 4 | (0.33) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 10 | (0.82) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (1.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (0.98) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 4 | (0.33) | (0.059) | (0.31) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 9 | (0.74) | (0.174) | (0.26) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (0.25) | (3.717) | (4.75) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 35 | (2.87) | (0.152) | (0.38) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (0.41) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| μειονεκτέω | to have too little, to be poor | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 28 | (2.3) | (0.255) | (0.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (1.15) | (1.689) | (0.89) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 7 | (0.57) | (0.128) | (0.29) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.08) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 7 | (0.57) | (0.362) | (0.25) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.12) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.08) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στασίαρχος | chief of a band | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.64) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (1.56) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.49) | (0.248) | (0.16) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (1.31) | (0.846) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 2 | (0.16) | (0.137) | (0.15) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 9 | (0.74) | (0.225) | (0.77) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 10 | (0.82) | (0.104) | (0.0) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.0) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.0) |