102 lemmas;
196 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ῥουτίλιος | Rutilius | 5 | 9 | (0.74) | (0.014) | (0.0) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 4 | 18 | (1.48) | (0.173) | (0.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| Σκάτων | Scato | 3 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 3 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 2 | 4 | (0.33) | (0.019) | (0.02) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 13 | (1.07) | (0.514) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 2 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (0.33) | (0.176) | (0.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 5 | (0.41) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.25) | (0.175) | (0.44) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.98) | (0.533) | (1.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 3 | (0.25) | (0.139) | (0.83) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 15 | (1.23) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 12 | (0.98) | (0.093) | (0.09) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατωθέω | to push down | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λόχος | an ambush | 1 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| νυκτερεύω | to pass the night | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.08) | (2.124) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.16) | (0.23) | (0.52) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 20 | (1.64) | (0.127) | (0.39) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 16 | (1.31) | (0.464) | (0.44) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.66) | (0.484) | (0.59) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Λίρις | Liris | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |