128 lemmas;
255 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Φλάκκος | Flaccus | 6 | 17 | (1.39) | (0.055) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Γράκχος | Gracchus | 4 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| προστάσσω | to order | 3 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| Κόϊντος | Quintus | 3 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 2 | 24 | (1.97) | (0.111) | (0.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 8 | (0.66) | (0.234) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.08) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (0.25) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 5 | (0.41) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (0.49) | (0.513) | (0.3) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 18 | (1.48) | (0.173) | (0.75) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 11 | (0.9) | (0.056) | (0.07) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 5 | (0.41) | (0.068) | (0.01) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 34 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 12 | (0.98) | (0.141) | (0.1) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 4 | (0.33) | (0.075) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 8 | (0.66) | (0.161) | (0.57) |
| ἰσοβαρής | of equal weight | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (0.66) | (0.786) | (0.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 9 | (0.74) | (0.131) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 29 | (2.38) | (0.304) | (1.29) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.25) | (0.86) | (0.77) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 19 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (0.33) | (0.18) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 10 | (0.82) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 2 | (0.16) | (0.256) | (2.53) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 12 | (0.98) | (0.133) | (0.38) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 18 | (1.48) | (1.25) | (1.24) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 6 | (0.49) | (0.042) | (0.27) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (1.33) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 18 | (1.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (1.07) | (0.361) | (0.24) |
| Ἀουεντῖνος | Aventinus, Aventine | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 4 | (0.33) | (0.071) | (0.14) |