104 lemmas;
186 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 4 | 12 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δυσχέρεια | annoyance | 2 | 4 | (0.33) | (0.068) | (0.08) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 2 | 16 | (1.31) | (0.035) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γράκχος | Gracchus | 2 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 6 | (0.49) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.16) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (1.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 18 | (1.48) | (0.142) | (0.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.41) | (0.387) | (0.26) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 11 | (0.9) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.08) | (0.288) | (0.35) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 9 | (0.74) | (0.053) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (0.41) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (0.66) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 10 | (0.82) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 10 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 10 | (0.82) | (0.171) | (0.66) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (1.48) | (0.423) | (0.89) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 10 | (0.82) | (0.229) | (0.31) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.82) | (0.242) | (0.23) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (0.82) | (0.221) | (0.72) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.33) | (0.511) | (1.22) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 10 | (0.82) | (0.141) | (0.31) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.08) | (0.156) | (0.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |