135 lemmas;
248 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| Σπάρτακος | Spartacus | 3 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 14 | (1.15) | (0.548) | (0.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 6 | (0.49) | (0.15) | (0.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 2 | 9 | (0.74) | (0.009) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 3 | (0.25) | (0.069) | (0.11) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 7 | (0.57) | (0.301) | (0.38) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.16) | (0.366) | (0.32) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 5 | (0.41) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισφάζω | to slaughter over | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| ἑπτά | seven | 1 | 13 | (1.07) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (1.8) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.49) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 17 | (1.39) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θαμινός | frequent | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.03) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.16) | (0.233) | (0.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (0.9) | (1.415) | (1.83) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 4 | (0.33) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (0.25) | (0.426) | (0.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 9 | (0.74) | (0.044) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.57) | (0.675) | (0.45) |
| σίδηρος | iron | 1 | 8 | (0.66) | (0.492) | (0.53) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.33) | (0.484) | (0.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 14 | (1.15) | (0.296) | (0.15) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 3 | (0.25) | (0.041) | (0.04) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 11 | (0.9) | (0.053) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.16) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.82) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (0.33) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 21 | (1.72) | (0.223) | (0.43) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.06) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.16) | (0.86) | (1.99) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.1) |