118 lemmas;
213 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| τότε | at that time, then | 3 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| Μέτελλος | Metellus | 4 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| Σερτώριος | Sertorius | 6 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (2.95) | (2.059) | (3.39) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 25 | (2.05) | (0.519) | (0.37) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| Περπέννας | Perpenna | 3 | 23 | (1.89) | (0.014) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 19 | (1.56) | (0.536) | (0.86) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 19 | (1.56) | (0.132) | (0.52) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 18 | (1.48) | (0.142) | (0.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 16 | (1.31) | (0.179) | (0.36) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 16 | (1.31) | (0.464) | (0.44) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 13 | (1.07) | (0.623) | (3.05) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 10 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 10 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἔαρ | spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.493) | (0.42) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.57) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.09) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἐμπειροπόλεμος | experienced in war | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.0) |
| ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| μηρός | the thigh | 1 | 5 | (0.41) | (0.585) | (0.57) |
| βαρυθυμέω | to be weighed down: to be heavy at heart | 1 | 4 | (0.33) | (0.005) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.33) | (0.495) | (0.49) |
| ἱππομαχέω | to fight on horseback | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| Πυρηναῖος | of the Pyrenees | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.04) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.1) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 2 | (0.16) | (0.225) | (0.24) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.16) | (0.072) | (0.15) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (0.16) | (4.248) | (1.14) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.05) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.13) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.04) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.08) | (0.786) | (0.18) |
| προκατάρχω | to begin; to serve one with the first portion of the victim | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.03) |